Mostrando entradas con la etiqueta Miguel Ángel Díez. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Miguel Ángel Díez. Mostrar todas las entradas

jueves, 20 de septiembre de 2018

Orígenes


Este verano he podido volver a continuar con el  sueño de poder trabajar en un  proyecto con el ilustrador Miguel Ángel Díez y mis compañeros de tertulia: Antonio Cremades y Pedro Juan Galipienso. Parte del colectivo autoral La taberna del Ñu azul vuelve a reunirse para una nueva entrega de lo que parece se va a convertir en una serie que aparecerá cada dos años.

Orígenes, vuelve a ser un juego literario, como hace dos años lo fue Identidades, y como hace cuatro lo fue Umbrales. La premisa de este año ha sido la de trabajar el momento en el que llegan las ideas cuando estamos escribiendo. Así como también las dudas, los miedos y las inseguridades de quiénes escribimos. 
Cada relato ha sido ilustrado por Miguel Ángel Díez. Cada bloque dibujo-texto ha ocupado dos páginas de la revista. Además, Miguel ha realizado una portada-índice homenajeando al colectivo La taberna del Ñu Azul. Al seguir con el mismo personaje que hace dos y cuatro años, ha creado una imagen tipo para que las diferentes entregas, la pasada y las futuras, tengan una continuidad estilistica.

La centenaria revista La Serranica vuelve a apostar por nosotros. Agradezco a la Comisión de Fiestas del Ayuntamiento de Aspe que vuelva a confiar en nosotros, y por supuesto, a su editor Francisco Pedro Sala Trigueros.

Reseñarles que en este número se incluyen varias ilustraciones a doble página de Miguel Calatayud.




 

Orígenes ha sido editado en la revista La Serranica nº 53 en Julio del año 2018

viernes, 6 de abril de 2018

Aún así, aquí estoy: colgando de un clavo




Un año más he vuelto a la revista El Ultimo Jueves de la Asociación Cultural La Jira de Aspe publicando un nuevo cuento ilustrado. n así, aquí estoy: colgando de un clavo es mi  nueva colaboración para dicha revista.

Ha sido ilustrado, como todos los anteriores, por Miguel Ángel Díez. Una vez más, la personalidad de este ilustrador queda remarcada en su precisión para captar el espíritu y el alma de los cuentos que escribo. Una ilustración precisa y preciosista que suma a mi historia y la hace más grande desde la modestia de nuestra propuesta.


Este cuento, junto con los anteriores Piratas, Olvidando, Era la primera vez, y quizás Debajo de la cama son los textos con los que más me siento satisfecho de las colaboraciones que he realizado para esta revista. 


Este texto encierra una pequeña broma hacia la mitad en relación con el anterior cuento. Si tienen tiempo, y lo desean, repasen Piratas, pinchen aquí, y me dicen.

Agradezco, como siempre, a su director Joaquín Cerdán y al presidente de la Asociciación Cultural La Jira Guillermo Soto, el interés demostrado, año tras año, en que estemos presentes en la publicación. 

Espero que lo disfruten.


Fue editado en la revista El Ultimo Jueves22 a principios del año 2018.

martes, 4 de abril de 2017

Piratas


Este año he vuelto a la revista El Ultimo Jueves de la Asociación Cultural La Jira de Aspe publicando un nuevo cuento ilustrado. Piratas es mi última colaboración para dicha revista.

Ha sido ilustrado, como todos los anteriores, por Miguel Ángel Díez. La capacidad de Miguel Ángel nunca dejará de asombrarme. En este texto, uno de los elementos más interesantes es la mirada desde el escenario. Y su ilustración capta a la perfección ese juego aportando con su imagen una nueva capa de profundidad. Me gustaría, desde este pequeño rincón, agradecerle al ilustrador su espléndido trabajo.


Este cuento, junto con los anteriores Olvidando, Era la primera vez, y quizás Debajo de la cama son los textos con los que más me siento satisfecho. No hay que olvidar que en esta celebración de  tipo carnavalesco el haber conseguido conjugar la realidad con la fantasia ha sido un camino que me está aportando una línea a seguir que resulta de interés.


  Agradezco, como siempre, a su director Joaquín Cerdán y al presidente de la Asociación Cultural La Jira  Guillermo Soto, el interés demostrado, año tras año, en que estemos presentes en la publicación. 

Espero que lo disfruten.


Fue editado en la revista El Ultimo Jueves21 a principios del año 2017.

jueves, 6 de octubre de 2016

El Viaje del Héroe en Star Wars

El pasado sábado 24 de Septiembre de 2016 colaboré en la presentación del libro El Viaje del Héroe en Star Wars. Mitología, Cine y Ciencia Ficción (Editorial Amarante) de Manuel Benítez Bolorinos, doctor del departamento de Historia Medieval de la Universidad de Alicante, junto con el escritor Pedro Juan Galipienso y el dibujante Miguel Ángel Díez que tuvo lugar en el Teatro Wagner de Aspe. Como anécdota contarles que contamos con la presencia del mismísimo Lord Darth Vader.

Les dejo imágenes y un extracto de la misma:

Permítanme que vaya hacia atrás en el tiempo y les explique como ha llegado Manuel Benítez hasta aquí. Hace ya veinte años apareció un fanzine, que tuve la suerte de hacer junto con el dibujante Miguel Ángel Díez; en las presentaciones, Manolo, nos sorprendió indicándonos que escribía cuentos y relatos. El siguiente fanzine que realizamos contó con una separata dedicada a la gente que conocíamos que escribía en aquella época. Fue la primera vez que le leí. 
Luego hubo, hace unos años, un encuentro de escritores aspenses, y ahí nos volvimos a reunir de nuevo, formando un núcleo más fuerte. A partir de ese momento comenzamos una tertulia literaria que felizmente ha acabado siendo una reunión de amigos donde cualquier tema tiene cabida, donde hablamos tanto de lo divino como de lo humano. Mas tarde en 2011 Manolo pudo cumplir uno de sus sueños más deseados, como les decía hace un momento, el de poder publicar su primera novela “El Extraño”. Pero sigamos avanzando en el tiempo. En 2013, Manolo nos habló en la tertulia de Joseph Campbell, un mitólogo y escritor estadounidense, de su libro El héroe de las mil caras donde se hablaba del monomito, también llamado el viaje del héroe, que es un patrón básico narrativo hallado en muchos relatos en distintas épocas y en diferentes culturas.
Conocía a Joseph Campbell, porque había leído libros sobre creación de guiones y siempre encontré en ellos la referencia de la estructura narrativa llamada el viaje del héroe. Manolo nos dijo en ese momento que estaba preparando una conferencia para el Curso de pensamiento y cultura, Tras las puertas de Tannhäuser de la Universidad de Alicante que se iba a celebrar en junio de ese mismo año 2013. Unos meses después pude asistir a su conferencia dentro de aquellas jornadas, La llamó: El Viaje del Héroe en Star Wars. Trilogía de la Caída. Trilogía de la Redención. Quedé pasmado. Dos temas en apariencia dispares. Por un lado la conocidísima saga galáctica, por otro la estructura narrativa del monomito. Encajando a la perfección. Manolo los engranaba llegando a una conclusión sobre quién ostentaba realmente el protagonismo en la saga cinematográfica. Me dejo de piedra. Era un material muy potente. Era un punto de vista distinto de todos los que podíamos conocer de Star Wars. Un poco más tarde el anuncio de la nueva película hizo que Manolo se enfundara el mono de faena y transformara esa conferencia inicial en el libro que hoy estamos presentando.  
La narrativa de Manolo ofrece diversos estadios de lectura y en todos ellos, según el lector y su grado de implicación, existen suficientes elementos como para que nadie salga defraudado de la lectura de cualquiera de sus libros. Esta característica poliédrica de su obra es un ejemplo del compromiso artístico de su autor, ya que cada una de sus trabajos encierra una visión del mundo y de los mecanismos que lo mueven. Bien sean textos históricos, de ciencia ficción o un ensayo. 

                                                                                                                                 © Pedro F. Navarro,2016
 






Quedo agradecido al Teatro Wagner, a José Manuel Mula y a todas las personas que hicieron posible la presentación, así como a Manuel Benitez Bolorinos y Radio Aspe por las imágenes.





miércoles, 20 de julio de 2016

Identidades

 
Este verano he podido continuar con aquel sueño que les contaba no hace mucho. El poder trabajar en un  proyecto con el ilustrador Miguel Ángel Díez y mis compañeros de tertulia: Manuel Benítez Bolorinos, Antonio Cremades y Pedro Juan Galipienso. Parte del colectivo autoral La taberna del Ñu azul vuelve a reunirse para una nueva entrega de lo que parece se va a convertir en una serie que aparecerá cada dos años.

Identidades es un juego literario, como hace dos años lo fue Umbrales. La premisa de este año ha sido la de realizar textos que jueguen con las identidades y las voces narrativas teniendo plena libertad para su creación. 

Cada relato ha sido ilustrado por Miguel Ángel Díez. Cada bloque dibujo-texto ha ocupado dos páginas de la revista. Además, Miguel ha realizado una portada-índice homenajeando al colectivo La taberna del Ñu Azul. Al seguir con el mismo personaje que hace dos años ha creado una imagen tipo para que las diferentes entregas, la pasada y las futuras, tengan una continuidad estilistica.

La centenaria revista La Serranica vuelve a apostar por nosotros como ya lo hizo hace dos años. Hay que agradecer por tanto dicha apertura a la Comisión de Fiestas del Ayuntamiento de Aspe que ha apostado por esta nueva tendencia, y por supuesto, a su editor Francisco Pedro Sala Trigueros.

Reseñarles que en este número se incluyen tres ilustraciones a doble página de Miguel Calatayud acompañadas con un texto de Emili Teixidor

Identidades ha sido editado en la revista La Serranica nº 52 en Julio del año 2016






miércoles, 6 de abril de 2016

Olvidando


Este año he vuelto a la revista El Ultimo Jueves de la Asociación Cultural La Jira de Aspe publicando un nuevo cuento ilustrado. Olvidando es mi última colaboración en dicha revista.

Ha sido ilustrado, como todos los anteriores, por Miguel Ángel Díez. Una vez más me regala este magnifico dibujante una nueva imagen, donde, como en las anteriores, se respira un hálito poético que envuelve el texto y nos entrega una nueva mirada. Me gustaria, desde este pequeño rincón, agradecerle al ilustrador su espléndido trabajo.

Este cuento, junto con el anterior Era la primera vez, y quizás con Debajo de la cama son los textos con los que más me siento satisfecho. Mezclar en una fiesta de tipo carnavalesco la realidad con la fantasia creo que es el camino por el que voy a seguir en mis futuras colaboraciones.


Agradezco, como siempre, a su director Joaquín Cerdán y al presidente de la
Asociación Cultural La Jira  Guillermo Soto, el interés demostrado, año tras año, en que estemos presentes en la publicación. 

Espero que lo disfruten.


Fue editado en la revista El Ultimo Jueves20 a principios del año 2016.

miércoles, 15 de julio de 2015

Umbrales


En el verano del año pasado pude llevar a cabo un pequeño sueño.

Trabajar en un nuevo proyecto con el ilustrador Miguel Ángel Díez y mis compañeros de tertulia: Manuel Benítez Bolorinos, Antonio Cremades y Pedro Juan Galipienso. Era la oportunidad de reunir a una buena parte del colectivo autoral La taberna del Ñu azul.

Umbrales nace como un juego literario. La premisa era la de realizar textos que jugasen con la realidad y la ficción, teniendo plena libertad para hacer lo que quisiéramos. La única limitación fue el espacio. Lo concretamos, y sin concesiones, comenzamos a jugar con estos conceptos literarios.

Cada relato fue ilustrado por Miguel Ángel Díez. Cada bloque dibujo-texto ocupó dos páginas de la revista. Al final quedó como un pequeño encarte. Además, Miguel realizó una portada-índice que lo abría homenajeando el antiguo logotipo del colectivo La taberna del Ñu Azul.

Este trabajo es para mí una reunión soñada, permítanme la reiteración, la cual no hubiera sido posible sin la apertura en los contenidos de la centenaria revista La Serranica. Hay que agradecer por tanto dicha apertura a la Comisión de Fiestas del Ayuntamiento de Aspe que ha apostado por esta nueva tendencia, y que espero, tenga continuidad.

Umbrales fue editado en la revista La Serranica nº 51 en el verano del año 2014. 




domingo, 17 de mayo de 2015

Era la primera vez



Al año siguiente continuamos en la revista El Ultimo Jueves de la Asociación Cultural La Jira de Aspe publicando un tercer cuento ilustrado. Era la primera vez ha sido, hasta la fecha, nuestra última colaboración en dicha revista.

Este cuento fue ilustrado, como los dos anteriores, por Miguel Ángel Díez con un soberbio dibujo cuyo encuadre de riesgo aportó una inesperada fuerza a la narración. Con un estilo pulido, claro y directo la ausencia de rostro en el personaje de la ilustración nos convierte en el protagonista de la historia.

Quizás sea uno de los mejores cuentos que he conseguido escribir. Me sentía en deuda con la revista y con esta historia pude resarcirme. Tuve el tiempo necesario para hacerlo y salió casi sin darme cuenta.


Quisiera dar las gracias, desde este pequeño rincón, a su director Joaquín Cerdán, por su interés, año tras año, en que estemos presentes en la publicación. 


Espero que lo disfruten.


Fue editado en la revista El Ultimo Jueves nº18 a principios del año 2014.


domingo, 19 de abril de 2015

El Despertar


Un año después, seguimos en la revista El Ultimo Jueves de la Asociación Cultural La Jira publicando un segundo cuento. 

Se llamó El Despertar y el dibujo fue realizado por Miguel Ángel Díez. 

Debajo de la cama, el primero que publicamos, nos constó que había gustado. Sin embargo las prisas por mi parte, y la falta de tiempo que tuve en aquel momento, hicieron que este segundo texto fuera fallido. Resultó un tanto abstracto, no transmitía sensaciones ni emoción. Aunque la idea me sigue rondando y quizás algún día la acabe plasmando, hoy por hoy, este cuento no tiene el nivel necesario que siempre me propongo. 
Les dejo en esta entrada un extracto del mismo así como un extracto de la ilustración. 

Fue editado en la revista El Ultimo Jueves nº17 a principios del año 2013.

El Despertar (extracto)

"Miraste al suelo, con remordimiento, con dudas. Metí la mano en mi bolsillo. Te mostré una foto. La cogiste. Tus pupilas se dilataron. Se te cayó. Me agaché. Te la recogí. Volví a dartela. No la quisiste. Nadie lo recuerda, me contaste. Lo sé, te respondí ¿Puedes decirme porqué? Tragaste saliva. No, suspiraste, esa foto que me has enseñado es la esencia de todo, es lo que ocurrió."  

miércoles, 25 de marzo de 2015

Debajo de la cama



Ya les comenté que les diría los trabajos que he realizado en el interludio en que se quedó sin entradas este pequeño rincón.

No me he prodigado mucho. Junto con Miguel Ángel Díez he seguido publicando en la revista El Ultimo Jueves de la Asociación Cultural La Jira de Aspe.


Ha sido con carencia anual, y aunque no hemos podido estar todos los años, siempre hemos intentado no faltar. 


Empezamos realizando unas páginas de cómic, más tarde, decidimos cambiar y hacer una doble página que albergara un cuento ilustrado.

Debajo de la cama, en la imagen que les muestro en esta entrada, fue el primero que apareció.


La  ilustración de Miguel Ángel, inmejorable, envolvió a la perfección el cuento dotando a dicha doble página de una fuerte presencia en la revista. 


Fue editado en la revista El Ultimo Jueves nº16 a principios del año 2012.



domingo, 10 de julio de 2011

Educación y Biblioteca nº 183



Acaba de aparecer la revista Educación y Biblioteca de Mayo-Junio de 2011 en su número 183 con un dosier dedicado al ilustrador levantino Miguel Calatayud. El dosier se llama Inalterable fascinación y ha estado coordinado por Gustavo Puerta Leisse. Han colaborado Miquel Obiols, Javier Carvajal, Ana Luisa Ramirez, Pilar Sancho, Jesús González, Vicente Ferrer, Gamon, Joan Manuel Gisbert, Vicente Vilana, Pablo Auladell, Rogelio Rodríguez, Joaquín González, Miguel Ángel Díez, Aitana Carrasco, Artur Heras, Pablo Alberto Mestre, Federico Martín Nebrás y quien suscribe.

martes, 3 de mayo de 2011

miércoles, 20 de abril de 2011

Firma y presentación

Bueno, he estado en algunos actos últimamente, les matizo.

El pasado domingo 10 de Abril firmé ejemplares de "Me llamo barro" junto con el dibujante de la obra, Miguel Ángel Díez y el escritor y profesor universitario, Manuel Benítez en la Feria del Libro de Aspe, pinchen
aquí.

Como les anuncié, el pasado 15 de Abril presenté junto con al dramaturgo Antonio Cremades y el escritor Pedro Juan la novela "El Extraño" ganadora del Premio Andrómeda 2009 de Ficción Especulativa del escritor Manuel Benítez, pinchen
aquí
y aquí.

En ambos casos estuve encantado, felicidades a todos los organizadores...

sábado, 4 de diciembre de 2010

Presentación de Me Llamo Barro


Quedan invitados a la presentación de Me llamo barro.
Será el próximo viernes 10 de diciembre a las 20:30h en el Teatro Wagner de Aspe, situado en la c/ Castelar, 10.
Estoy seguro que será una noche emocionante.
Les esperamos.
No falten.

lunes, 11 de octubre de 2010

Me llamo barro


Me llamo barro, Pedro F. Navarro y Miguel Ángel Díez, Edicions de Ponent. 2010, 80 páginas a color. Portada color y plastificado mate a una cara. Encuadernado en cartoné. Medidas (29,5cm x20cm), Fecha de Edición, 17 de Noviembre de 2010.

"Esta obra aborda la vida de Miguel Hernández desde el punto de vista de su amistad con el poeta Vicente Aleixandre. Una amistad imperecedera, irrompible, fiel, reflejada en unas páginas que huyen de ser una nueva biografía del poeta oriolano para transformarse en un vuelo poético que rememora momentos cruciales tanto de una vida, como de una amistad que siempre embargó y marcó a fuego tanto al poeta sevillano como al poeta alicantino. Es nuestro sincero homenaje, en el centenario de su nacimiento, a una figura universal de nuestra poesía."

Bueno, ya ven, ya es oficial. Ya saben que anduve haciendo este verano. Más información aquí, aquí y aquí.

sábado, 17 de julio de 2010

Cuanta tierra necesita un hombre


Cuanta tierra necesita un hombre. Miguel Ángel Díez (Adaptación de cuentos de León Tolstoi). Col. Novela Gráfica. Edelvives. Cartoné. 101 págs. B/N.

¿Cuál es tu sueño? Pajom, un campesino ruso, sueña con tener más y más tierras en su poder. Lo hace por su familia. Es lo que se dice. Se engaña. Es ambicioso. Y la ambición se le desborda. Y el diablo le escuchará, y sin él saberlo, le aceptará un desafío lanzado a destiempo. Obtendrá tantas tierras como crea necesitar. Y paso a paso, mediremos su afán sin límite, y como la posesión de la tierra se le clava en el carácter, y como la medida de las cosas acaba perdiendo su sentido.

Miguel Ángel Díez (Aspe, Alicante 1973) ilustrador y dibujante de comics nos sumerge en el imaginario del gran escritor ruso Lev Tolstoi (1828-1910) con esta adaptación que conmemora el centenario de su fallecimiento. Sorprenderá al lector la elección de la obra a adaptar aunque se trata de un cuento muy conocido. James Joyce lo consideraba el mejor relato escrito jamás. Insertos en la narración se encuentran hasta siete cuentos a modo de pequeños relatos, de subtramas que no hacen más que agrandar la profundidad psicológica del cuento principal. Sin lugar a dudas, una adaptación arriesgada en su propuesta y un guión resuelto con audacia e inteligencia que lleva al lector de la mano por tierras rusas, paisajes áridos y la personalidad pétrea de campesinos adustos. La lucha por la tierra como único modo de supervivencia se impone a todo. En el apartado gráfico destaca el temple en la narración; una continuidad necesaria llevada con mano firme. El paso del tiempo adquiere un valor casi premonitorio, realzado por una serie de recursos impecables en su ejecución. El trazo sintético, rodeado de aguada, realza volúmenes y los personajes adquieren una capacidad de expresión que los vuelve vivos y creíbles.

Pajom realiza grandes esfuerzos por progresar. Lo hace por su familia. Lo hace buscando la felicidad. Y cada paso lo aleja más de ellas. No se da cuenta. Es incapaz de ver su error. Zajun, el contador de cuentos que le acompaña, es la conciencia del protagonista. Conciencia que no escucha. Le dirá: “No hay nada inútil sobre la tierra, ni siquiera las cosas que parecen insignificantes”. No le entenderá. La ambición de Pajom es una huída hacia delante carente de fin, y claro, de principios.

© Pedro F. Navarro, 2010


(Columna Noveno Arte publicada originalmente en el periódico 30 Días en mayo de 2010)

martes, 8 de septiembre de 2009

Miradas. Entrevista a Miguel Ángel Díez


Miguel Ángel Díez (Aspe, Alicante 1973) es ilustrador y dibujante de comics. De complexión serena y mirada intensa, es tímido y poco dado a mostrarse en público (aunque últimamente no para). Cuida en su conversación una vena irónica que siempre hace sonreír. Es un trabajador incansable. Forjado a si mismo, ha creado de la nada un estilo propio de dibujo y una manera de entender su vocación esculpida a lo largo de años y de constancia. No se le recuerda sin una hoja de papel, sin un lápiz en la mano, sin esa mirada decidida, sin esa determinación en su trazo. Ha sido ganador del Jóvenes Creadores de Madrid y accésit en tres ocasiones en el mítico Certamen de Cómic e Ilustración INJUVE. Fue seleccionado para adaptar a cómic la novela de Joseph Conrad, El corazón de las tinieblas. Tras este encargo, da un giro a su carrera y abandona momentáneamente el dibujo de cómic. Empieza a trabajar con el objetivo de entrar en el mundo de la ilustración. Lo consigue. En 2007 publica su primer libro ilustrado: Estela. Ese mismo año gana el 1º Premio del VII Certamen Internacional de Álbum Ilustrado Ciudad de Alicante. Hasta la fecha lleva ocho libros ilustrados publicados.

¿Por qué decidiste ser dibujante?

En realidad no es algo que eligiese consciente
mente. Sencillamente me ha ido empujando desde pequeño. A veces fastidia un poco, pero es un mal menor.

Inicialmente comienzas tu trabajo como di
bujante de cómic. Más tarde trabajas como ilustrador ¿Cómo se produce ese cambio, en apariencia radical?

Antes de dedicarme a la ilustración me gustaban
dos mundos creativos teóricamente opuestos, por un lado el mundo del cómic y por otro el mundo del dibujo artístico y de la pintura. El primero me interesaba por su capacidad para contar historias (y por ello, teóricamente, con un dibujo funcional y rápido) y el segundo por permitirme un trabajo visualmente más acabado (y por ello, teóricamente, poco narrativo). La ilustración supuso para mí el encuentro de ambos mundos. Me permitía al mismo tiempo contar una historia pero con un buen acabado visual. Vamos, el paraíso.

¿Cómo te defines, eres un ilustrador que dibuja cómic o un dibujante de cómic que ilustra?

Continuando con la respuesta anterior; me considero un narrador.


De Aspe es también un ilustrador de recono
cida trayectoria, Miguel Calatayud. ¿Cómo te ha influido? ¿Qué piensas de su trabajo?

Existe una cierta dicotomía, dentro del mundo de la creación artística, sobre si el arte debe ser algo meramente estético o por contra algo funcional. El trabajo de Miguel Calatayud como ilustrador y dibujantes de cómics demuestra (con un estilo visual que nunca dejará de ser moderno) que se puede ilustrar, por ejemplo, un libro dirigido a un niño (destinado comercialmente a la venta) y ser al mismo tiempo un trabajo artístico digno de un museo. Ha abierto para todos una ventana en una habitación cerrada.

¿Cuáles son los autores que más han influido en tu obra?

Han sido muchísimos a lo largo de mi vida... Además me influyen habitantes de ámbitos paralelos al mío como el cine, la música o la
literatura. De todas formas quién mejor me ha servido de guía ha sido el ilustrador alicantino Pablo Auladell. Entiendo este mundo mucho mejor gracias a él.

Has trabajado con distintos escritores como Pablo Albo, Nieves Pérez, Pedro Villar o Beatriz Osés. ¿Cómo es trabajar con ellos
? ¿Cómo es vuestra relación?

Cada uno de ellos tiene su propia personalidad artística, pero hasta ahora el proceso de trabajo ha sido básicamente el mismo; el escritor me da un texto acabado, salvo retoques de última hora, y yo hago mi propia interpretaci
ón artística de él con total libertad y autonomía. No solemos influir en los procesos del otro, aunque hay alguna excepción. Por otro lado, no sé como serán las relaciones de otros ilustradores/escritores pero yo he tenido la suerte de trabar una buena amistad con muchos de ellos, sirva de ejemplo que ya tengo proyectos nuevos con los escritores que has mencionado.

Cuando recibes un encargo, ¿Cuál es el proceso que sigues hasta la ilustración final?

Simplemente dejo crecer la historia dentro de mi cabeza. Me gusta que mi propia interpretación del texto siga su curso sin dem
asiadas ataduras e incluso que pueda darme cuenta de que lo he enfocado mal y variar el rumbo en cualquier momento. Además soy muy nervioso en los instantes previos y por ello poco dado a planificar detalladamente el trabajo desde el principio. Tengo pocas pruebas de dibujo previas al proceso definitivo. Por contra, soy muy paciente en el acabado final.

¿Cuál es el libro del que estás más satisfecho? ¿Y cual, el que más satisfacciones te ha dado?

No puedo responder a ninguna de las dos preguntas. Hasta ahora, la libertad creativa que he tenido me ha permitido convertir esos trabajos en trabajos propios. En todos hay una parte importante de mí, con sus aciertos y sus fallos. Recordando los procesos de creación de los libros me doy cuenta de que fueron una verd
adera aventura para mí.


¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Tengo varios, pero los más inmediatos son: ilustrar "Debajo de la higuera hay un tesoro", un cuento escrito por Pablo Albo para la editorial Anaya; y dos cómics: "Cuanta tierra necesita un hombre", adaptación propia (que dios me coja confesado) de un cuento de Lev Tolstoi para la editorial Edelvives; y un sugerente proyecto sobre la vida de Miguel Hernández, con guión de un tal Pedro F. Navarro que publicará la editorial alicantina Edicions De Ponent.

¿Podemos decir que este trabajo supone tu vuelta al mundo del cómic?

Si, pero muy moderada.

¿Qué le dirías a un joven dibujante de cómic o ilustrador que quiera entrar en este mundo?

Por un lado, que se busque a sí mismo sin dejar de mirar a su alrededor, por otro que no haga mucho caso a los consejos.


Gracias por tu tiempo Miguel Ángel. Esperamos verte pronto de nuevo en Aspe presentando nuevos libros.
Si desean conocer las obras y trayectoria de Miguel Ángel Díez, autor de nuestra tierra, no duden en visitar su blog www.miguelangeldiez.blogspot.com estarán al tanto de sus próximos trabajos y presentaciones. Indispensable.


© Pedro F. Navarro, 2009

(Columna Noveno Arte publicada originalmente en el periódico 30 Días en agosto de 2009)